如何构建海外网络环境，实现网站全球化运营策略？

网站国际化应如何实施

网站国际化议题实则与翻译领域内的“本地化”业务相仿，即：将我国网站从汉语翻译为目标国语言，便于当地用户便捷上网。在网站发布过程中，提供多语言页面选项，便于针对不同语言页面进行相应内容制作。这部分主要阐述网站如何让全球各地人士访问的主题。然而，若要探讨如何推广该网站，则涉及另一个领域。各国网站推广模式各异，如通过搜索引擎（如我国百度或国外谷歌）推广，或基于移动互联网手机端进行推广，推广模式更为多样。综上，网站国际化涵盖两大方面：一是实现网站访问国际化；二是实现网站推广全球化。

欲构建外贸英文网站，应如何操作

首先，在构建外贸网站时，需注重网站风格。我国网站结构复杂、色彩丰富，而外文网站结构通常简洁，色彩简约。在此，外文网站的结构与色彩主要体现简洁大气，这是我国网站所缺乏且需学习之处。根据不同网站风格进行网站建设。

其次，在构建外贸网站时，需关注网站字体。需注意，多数外贸网站字体沿袭中文“宋体”风格，但研究表明外文网站字体并非宋体，而是“罗马”字体。可见，部分网站英文使用宋体，显得不协调。因此，务必注意网站字体选择。

再次，在构建外贸网站时，需处理网站图片。我国网站图片处理普遍较差，导致网站视觉效果杂乱。而国外网站图片通常简洁、淡雅。为迎合外国客户需求，需顺应其习惯。

最后，翻译。鉴于外贸英文网站建设，翻译至关重要。然而，部分公司仅让英语学习者或软件进行翻译，甚至使用字典翻译，这些做法均不专业，影响客户印象。因此，翻译环节务必严谨。